Home  | Você está em: Viagem
Viagem > santiago

question

Como eu escrevo este formato de endereco no Peru?

Minha namorada mora no Peru e eu estou tentando imprimir uma etiqueta de envio no site USPS para enviar-lhe algo, mas não sei como escrever o seu endereço.

Isso seria correto (nota # # # é um número de casa, mas eu não colocá-lo por razões de segurança)?

Nome aqui
Av. El parque ### Urb. San Roque
Santiago de Surco
Lima-33
Peru

Eu não entendo o que "Urb. San Roque "é no entanto. Eu sei que a maioria dos peruanos aborda você dizer a rua e o número da casa depois. O que é "Urb. San Roque"?

É meu formato geral ok?
resposta Resposta
Para enviar uma encomenda para o Peru, é importante seguir o formato padrão de endereçamento para garantir que o pacote chegue ao destino corretamente. O endereço que você forneceu parece estar quase correto, mas existem alguns detalhes que precisam ser ajustados.

Ao escrever o endereço no Peru, é importante iniciar com o nome e sobrenome do destinatário, seguido pelo nome da rua e o número da residência. Após essas informações, deve-se incluir o distrito, seguido pelo nome da cidade, seguido pelo código postal.

No seu caso, o endereço correto poderia ser algo como: (Nome da Namorada)

Av. El Parque ###, Urb. San Roque

Santiago de Surco

Lima 33

Peru

O "Urb. San Roque" se refere à "Urbanización San Roque", que é o nome da área ou conjunto habitacional onde sua namorada mora. Este é um detalhe importante a ser incluído no endereço, uma vez que ajuda a localizar com mais precisão o destino da entrega.

É importante incluir o código postal corretamente, que no caso de Lima 33, é o código postal para a área de Santiago de Surco. O código postal ajuda a facilitar a entrega ao destino final, portanto, é fundamental incluí-lo de maneira correta no endereço.

Em resumo, o formato geral que você forneceu está quase correto, mas é importante fazer os ajustes mencionados acima para garantir que a etiqueta de envio seja preenchida corretamente e que a encomenda chegue ao destino desejado. Além disso, ao preencher a etiqueta de envio no site USPS, certifique-se de seguir as instruções específicas para envios internacionais e incluir todas as informações necessárias para o endereço no Peru. Dessa forma, você poderá enviar a encomenda com tranquilidade, sabendo que o endereço está correto e completo.

Comentários Comentários

Guest
Gabi Moreno na 2 Jun 2013
0
nome
AV el parque""' URB SAN ROQUE
SANTIAGO DE SURCO
33 DE LIMA-PERU
AMÉRICA DO SUL
É PERFEITO
Responder
Guest
Felipe Méndez na 16 Jun 2013
0
É melhor você usaria a minha correção.

Nome aqui
Av. El Parque # # #
Urb. San Roque
Lima 33
Peru

A cidade de Lima é dividida em jurisdições administrativas chamadas "distritos" ("cidade" em espanhol). Santiago de Surco é um deles. Dentro de "distritos", você pode ter outras subdivisões, uma delas poderia ser "Urbanizaciones" (é a abreviatura "Urb."), que em Português poderia ser traduzido como "comunidades".

Os códigos postais de Lima fazem referências aos distritos somente, Lima 33 é para Santiago de Surco, portanto lá não precisa ser pôr isso novamente.

Boa sorte com seu "enamorada" (namorada em espanhol).
Responder

Mais como isso

viagem > santiago
Usuários da rede social
Estas pessoas adicionaram comentários ou respostas recentemente

Vitória SalesCarlos Pereira BrazMilton AlmeidaDjAlexandre LimaLeninha TabosaVinícius Alves JoaquimNathália MessiasDavid DiasLuciana GomesR Fênix DCHadija BernardaNiceeFabricio Agnolin


Topo da página


Home  Terms
Copyright © Accelerated Ideas 2005-2024
All rights reserved