Ao usar o InDesign CS3 em um PC, eu tenho certeza como mover itens, usando a ferramenta de seleção e ainda ver o conteúdo, enquanto arrastando.
Há um teclado atalho para isso, no entanto não é possível encontrar informações sobre qual a tecla de atalho foi em qualquer lugar.
Acho que é alt ou ctrl para um Mac, mas um PC seria bom =]